XAlain:
Good morning, sunshine.
Nik: You a bit late for breakfast, but Hob made us save some lunch.
Murdoch: Ou est cafe (
where's the coffee)?
Alain: Over on the table. 's cold though. How's you arm?
Murdoch: Fine.
Alain: You sure? You movin' kinda stiff.
Murdoch: I slept wrong. It's fine.
Alain: Maybe I should look at it. Just in case.
Murdoch: ... Lena called you.
Alain: Lena called me.
Murdoch: Where did Lena Markham get your alpha?
Nik: Off any bathroom wall in Lowtown? Stop dodgin', frere. Just this once you gonna take your medicine like a --
Murdoch: Faden's workin' for Lafayette.
Nik:
What?!Alain: ... Ah,
fuck.
Nik:
Fuck is right. ... Asbury's girl. We shoulda realized. That shit's right up Faden's alley.
Alain: What're we gonna do?
Murdoch: He'll hit us where I expect it, an' I'll hit him where he ain't. Same as last time.
Alain: Point. One thing you can count on with Faden -- he don't learn.
Nik:
Lafayette learns just fine.
Alain: Oui, oui, but Faden ain't exactly good at teamwork, remember?
Nik: Cause playin' both ends against the middle worked so well
last -- ... you realize he just dodged us again.
Alain:
Fine. You win. Next time we tie him down while he's sleepin'.